- ESQUINTE, s. m. Abîme,—dans l'argot des voleurs.
- ESQUINTER, v. a. Fracturer, briser, perdre, abîmer, tuer.
Signifie aussi: Tromper, enfoncer quelqu'un.
- ESQUINTER, v. a. Éreinter, battre,—dans l'argot du peuple.
S'esquinter, v. pron. Se fatiguer à travailler, à marcher, à jouer, à—n'importe quoi de fatigant.
On dit aussi S'esquinter le tempérament.
- ESSAYER LE TREMPLIN. Jouer dans un lever de rideau; être le premier à chanter dans un concert. Argot des comédiens et des chanteurs de café-concert.
On dit aussi Balayer les planches.
- ESSENCE DE CHAUSSETTES, s. f. Sueur des pieds,—dans l'argot des faubouriens.
- ESSUYER LES PLÂTRES, v. a. Habiter une maison récemment construite, dont les plâtres n'ont pas encore eu le temps de sécher.
Se dit aussi, ironiquement, des Gandins qui embrassent des filles trop maquillées.
- ESSUYEUSE DE PLÂTRES, s. f. Lorette, petite dame, parce que ce type parisien, essentiellement nomade, plante sa tente où le hasard le lui permet, mais surtout dans les maisons nouvellement construites, où l'on consent à l'admettre à prix réduits, et même souvent pour rien. C'est ainsi qu'on fait essayer les ponts aux soldats.
- ESTAFFIER, s. m. Sergent de ville, mouchard,—dans l'argot du peuple, fidèle à la tradition.
- ESTAFFION, s. m. Chat,—dans l'argot des voleurs.