«C'est à vous, Caliban, à qui je veux parler.
Vous avez un défaut que je ne puis céler.
Vous créez chaque jour quelque néologisme
Qui n'est, le plus souvent, qu'un affreux barbarisme.
Ainsi tripatouillage est votre enfant nouveau;
Tripatouille est de mode. On ne sait ce qu'il vaut
Mais on s'en sert......
On dit: je tripatouille et nous tripatouillons.
Tripatouiller est donc le vocable à la mode.»
(Événement, janvier 1888.)