La trompe dHettéma, furieuse, le tira brusquement de son rêve. Ils étaient installés au bord de létang, en train de déballer les provisions; et de loin on voyait reflétées par leau claire la nappe blanche sur lherbe rase, et les vareuses de flanelle rouge éclatant dans la verdure comme des vestes de piqueur.
«Arrivez donc… cest vous qui avez le homard», criait le gros homme; et la voix nerveuse de Fanny:
— Cest la petite Bouchereau qui ta arrêté en route?…
Jean tressaillit à ce nom de Bouchereau qui le ramenait à
Castelet, près du lit de sa mère malade.
— Mais oui, dit le dessinateur lui prenant le panier des mains… la grande, celle qui conduisait, cest la nièce du médecin… Une fille de son frère quil a prise chez lui. Ils habitent Vélizy pendant lété… Elle est jolie.
— Oh! jolie… lair effronté, surtout…
Et Fanny, coupant le pain, épiait son amant, inquiète de ses yeux distraits.
Mme Hettéma, très grave, déballant le jambon, blâmait fort cette façon de laisser des jeunes filles courir les bois en liberté.
— Vous me direz que cest le genre anglais, et que celle-ci a été élevée à Londres…, mais cest égal, ça nest vraiment pas convenable.
— Non, mais très commode pour les aventures!