—Oh! la tête peu importe…» Le peintre s'écartait, regardait son croquis: «Un masque viril, énergique, c'est tout ce qu'il faut, puisqu'on ne sait rien de Guillaume Tell et que probablement il n'a jamais existé.
De stupeur, Tartarin laissa tomber son arbalète.
«Outre!…[*] Jamais existé!… Que me dites-vous là?
[*] «Outre» et «boufre» sont des jurons tarasconnais d'étymologie mystérieuse. Les dames elles-mêmes s'en servent parfois, mais en y ajoutant une atténuation. «Outre!… que vous me feriez dire.
—Demandez à ces messieurs…
Astier-Réhu solennel, ses trois mentons sur sa cravate blanche: «C'est une légende danoise.
—Isländische…? affirma Schwanthaler non moins majestueux.
—Saxo Grammaticus raconte qu'un vaillant archer appelé Tobe ou
Paltanoke…
—Es ist in der Vilkinasaga geschrieben…
Ensemble: