—Ah! ce n’est que son frère?
—Ce n’est rien, c’est son frère.
Et tout le monde est déjà mal disposé pour vous.—Il semble que vous les avez attrapés.—Ils vous siffleraient volontiers.
Le public est irrité comme celui d’un théâtre de province sur les portes duquel on avait affiché: «La Dame blanche, opéra en trois actes; paroles de M. Scribe, musique de Boieldieu.»
On entre en foule. On lève le rideau. Un acteur s’avance et dit: «Que les cors se fassent entendre! Chez les montagnards écossais on donne volontiers l’hospitalité.»
Un peu après, un autre personnage dit: «C’est réellement un état fort agréable que l’état militaire.»
—Ah ça! dit un spectateur qui avait entendu la pièce à Paris, il y avait des couplets: «Ah! quel plaisir! ah! quel plaisir d’être soldat!»
La remarque circule; on siffle, on crie, on hurle, on demande le régisseur. Le régisseur s’avance, fait ses trois saluts et dit:
—Que veulent ces messieurs?