— Faisons vite.
Et en route pour Quimper. Nous y arrivâmes sur les trois heures de relevée. A l’auberge du Chapeau-Rouge, où le maître de Kérudavel avait coutume de descendre, je m’informai de l’adresse d’un quincaillier.
On me donna un garçonnet pour me conduire.
Un vieux, à figure glabre de sacristain, me reçut dans une boutique basse, quasi souterraine, et qui semblait se prolonger à perte de vue comme une galerie de catacombes.
— Une serrure de sûreté ?… Comment donc !… Je suis dépositaire des deux meilleures marques… Vous faut-il la « Fichet » ou la « Bricard » ?
Il étala sur le comptoir des spécimens de l’un et de l’autre type. Je les essayai tous et, lorsque enfin mon choix se fut fixé :
— Alors, insinuai-je, vous me garantissez qu’une porte fermée avec ça…?
Il eut un rire mince et strident de crécelle :
— … Est aussi fortement scellée qu’une pierre de tombe, oui, mon bonhomme.
Je payai sans marchander et m’enfuis précipitamment.