Le Tréfoncier, de sa voix factice.—Un ami de cœur, vous dit-on.
La Marquise, avec plus d'humeur.—Eh bien! je me suis expliquée: je n'y suis pour personne au monde. Mais, c'est que cela est du dernier singulier! J'avais expressément défendu…
Le Tréfoncier, de sa même voix.—Paix, paix, mauvaise! Dieu vous apaise[66]. Il n'y a point de consigne qui tienne contre un empressement tel que le mien. Porte, cour, antichambre, appartement, tout est franchi; me voici, je veux entrer, j'entrerai.
[66] Citation d'une mauvaise chanson, et les mêmes mots dont Bazile (qui la connaissait apparemment) se sert dans Les noces de Figaro.
La Marquise, d'un ton plus doux.—Faites-vous du moins connaître.
Le Tréfoncier, de sa voix factice.—Ouvrez.
La Marquise, presque gaîment.—Jamais pareille voix de chat n'eut le privilège de pénétrer dans cette solitude… Si nous nous connaissons, vous savez…
Le Tréfoncier, de sa voix naturelle.—Nous nous y sommes cependant réunis quelques fois.
La Marquise.—Ah! j'y suis, pour le coup. A quoi bon tout ce mystère? Mais cela est très mal, mon cher comte[67], très mal en vérité; et pour vous punir, vous n'entrerez point.
[67] C'est aussi le titre de ces messieurs. (N.)