1° Les caves offrent le meilleur abri contre les obus;
2° Pour empêcher des incendies, il faut enlever des greniers toute matière inflammables et préparer, en quantité suffisante, des récipients remplis d'eau;
3° Tout incendie doit être signalé immédiatement aux postes de police militaire et civile, et aux postes de pompiers;
4° Des secours médicaux seront donnés, en cas de nécessité, par tous les membres du service sanitaire allemand ou des hôpitaux militaires;
5° On peut à tout poste militaire, demander secours pour les travaux de sauvetage des victimes englouties.
L'exécution de l'art. 2 est sous le contrôle de la police militaire. Les infractions seront punies.
Lille, le 16 Janvier 1916.
Arrêté
Pour empêcher, dans la mesure du possible, la transmission de la fièvre typhoïde de la population civile aux militaires, l'Autorité allemande interdit rigoureusement à tous les militaires, aux employés allemands des Chemins de fer, Postes et Télégraphes, ainsi qu'aux ouvriers allemands des fortifications, et à tout autre civil allemand, d'entrer dans ce local.