Cette interdiction ne concerne pas les sujets français, belges, etc., etc.
Les contrevenants seront sévèrement punis. L'établissement qui sera pris en défaut sera fermé pour une durée de six semaines, et, en cas de récidive, pour toute la durée de l'occupation.
Lille, le 9 Janvier 1916.LE GOUVERNEUR.
NOTA.—Cet arrêté à été affiché à la devanture des débits de boissons de la ville, à l'exception de quelques-uns, où a été apposée l'affiche suivante:
La fréquentation de ce local est permise aux militaires allemands.
Lille, le 9 Janvier 1916.LE GOUVERNEUR.
Nourriture des Chevaux de la Population civile
L'attribution et la réception de la nourriture, contre payement, destinée à l'alimentation des chevaux de la population civile de la commune de Lille, est réglée ainsi qu'il suit:
a) Pour les chevaux utilisés dans les services officiels de la Ville de Lille, ainsi qu'au service de l'armée, tant qu'ils sont employés à ce service, une ration journalière de: 2500 gr. d'avoine ou d'un aliment analogue; 1500 gr. de mélasse; 1500 gr. de paille; 2500 gr. de foin (v. liste A) sera accordée.