En conséquence, des habitants seront évacués par ordre et transportés à la campagne. Les évacués seront envoyés à l'intérieur du territoire occupé de la France, loin derrière le front, où ils seront occupés dans l'agriculture et nullement à des travaux militaires.
Par cette mesure, l'occasion leur sera donnée de mieux pourvoir à leur subsistance.
En cas de nécessité, le ravitaillement pourra se faire par les dépôts allemands.
Chaque évacué peut emporter avec lui 30 kilos de bagages (ustensiles de ménage, vêtements, etc.) qu'on fera bien de préparer dès maintenant.
J'ordonne donc: Personne ne peut, jusqu'à nouvel ordre, changer de domicile. Personne ne peut non plus s'absenter de son domicile légal déclaré, de 9 heures du soir à 6 heures du matin (h. a.), pour autant qu'il ne soit pas en possession d'un permis en règle.
Comme il s'agit d'une mesure irrévocable, il est de l'intérêt de la population même de rester calme et obéissante.
Lille, avril 1916. Le Général Commandant.
Avis.
1. Comme par le passé, il sera procédé, mensuellement, à un recensement des chevaux, poulains, mulets et ânes dont les écuries se trouvent dans les divers arrondissements de police de Lille (I à IX).
Le recensement aura lieu, pour ces animaux, suivant le matricule marqué au sabot, c'est-à-dire: