[501] Établir.
[502] Moquerie.
[503] Cacher.
[504] Il me paroît impossible d’entendre par ces mots, très-distinctement écrits dans tous les manuscrits, ceux qui habillent les rois. Je crois que rois doit désigner ici quelque étoffe grossière. L’auteur ne termine d’ailleurs que très-rarement deux vers de suite par le même mot pris dans la même acception.
[505] Exciter, pousser.
[506] Parvenir.
[507] Prendre. (Cela n’est utile qu’à ceux dont la robe est déchirée, qui n’ont pas de quoi se vêtir?)
[508] C’est le titre de l’ouvrage de Gringore; voy. la note 1, § 2, page 4.
[509] C’est le commencement qui décide de tout l’œuvre. Voir sur ce très-ancien proverbe, Livre des proverbes français de M. Le Roux de Lincy, II, 148.
[510] Vers omis dans 7201 qui ajoute après le suivant: Et, ne finast-il, détonner.