Comme pamphille tout lassé de se jouer a gallathee dit qu'il se fault reposer et la resconforte.
[N]os quoque paulisper requiescere convenit ambos
Dum facto cursu non anelat equus
Ung petit reposer convient
Tous deux le cheval est lassé
Tant que grosse allaine luy vient
Du grant travail qu'il a passé
Moreau est rompu et cassé
Trop a pené pour une pose
Le boyart a fort tracassé
Il est saison qu'il se repose
Quid male dilecto respectum luminis offers.
Cur que lavas lachrymis/ flebilis ora tuis
Pour quoy offres tu yeux divers
A celuy que tu aymes mieulx
Pour quoy doyvent ilz estre offers
Envers luy si tresmerveilleux
Pour quoy aussi laves tes yeux
De larmes et gemissement
Pour ung passe temps gratieux
Ou il n'y a qu'esbatement
Sum reus ex toto modo quaslibet accipe penas
Et major meritis pena sit ista meis
Vela pren que je suis coulpable
De tout ainsi que l'entendras
Prens tez peines que tu vouldras
Si fault que soie condamnable
Et soit la peine plus grevable
Plus orgueilleuse plus despite
Cent mille foys que le merite
Je seray de tout recevable
Et quecunque voles patiens ad verbera presto
Sic peccasse tamen non mea culpa fuit
Je ne l'ay fait que pour m'esbatre
S'il y a mal tu sçaiz que c'est
Mais encore suis je tout prest
D'endurer se tu me veulx batre
Se ung coup n'est assez/ baille quatre
J'endureray tout ce soucy
Mais pour la verité debatre
Pas ne suis cause de cecy
Et modo judicium si vis veniamus ad equum
Aut modo sim liber aut ratione reus.