— [lig. 22.] et travaille le filz… Ce qui suit jusqu’à ces mots : qu’il est sage homs (page 89, lig. 19), manque dans l’éd. or. et dans l’éd. Treperel.
[La dixiesme Joye.]
Le commencement de la dixième joye est très-différent dans l’éd. Treperel, où il est difficile à comprendre.
[Page 90, lig. 10.] par certains autres oiseaux affectiés, qui sont attachés en la forme. Manque au Mss.
[Page 91, lig. 15.] et ne l’ont pas mis… Ce qui suit, jusqu’à leurs jours (ligne 20), manque à l’éd. or. et à l’éd. Treperel.
— [lig. 27.] envoustemens, carathemens. Mss. : aventures, carathemens. Éd. or. : envoustemens, curateurs. Éd. Treperel : enchantemens, par audeurs. Éd. in-8 : enchantemens, caraudeurs.
[Page 92, lig. 3.] Et dit encore… — lig. 8… boire, manque éd. or.
— [lig. 7.] Voyez cy… — Lig. 8… boire, manque éd. Treperel.
— [lig. 12.] o l’aide qu’ils y mectent. Ce qui suit, jusqu’aux mots l’eussent trouvée (ligne 25), manque à l’éd. or. et à l’éd. Treperel.