Aue hoi oe ete Fana

Oh ! toi, Te Fana !

Ua taa oe i muri tau tua

Tu es loin derrière mon dos ;

Iu mua i tau aro Taiarapu

Devant ma face est Taiarapu

Amuri avai te hio eaa i tai

Si je regarde en mer depuis Muriavi

Ua farara te matai

Le vent a soufflé