—J'ai pas d'aiguille. Vas en charcher ane au village.
Pour tout avoir Baptiste n'avait qu'un billet de cinq piastres qu'il conservait précieusement pour ses dépenses de voyage.
—Donne-moé des coppes.
—J'en ai pas, mais prends un oeuf et tu le changeras pour ane aiguille.
Baptiste prit un oeuf dans l'armoire et se rendit au village, droit au magasin général, chez Joe Ladébauche.
—Dis donc, Joe, le fond de ma culotte est percé à jour, et ma femme a pas d'aiguille pour le raccommoder, veux-tu m'en changer ane pour un oeuf?
—Mais oui, mais oui, mon vieux Baptiste. Avec plaisir.
Joe prit l'oeuf et le déposa sur une tablette.
Baptiste s'était accoudé sur le comptoir et semblait ruminer quelque chose. Tout à coup:
—Dis-donc, Joe, quand tu fais du commarce, des bargains, t'as pas l'habitude de payer la traite?