L’homme acquiesça d’un signe, éteignit sa pipe qu’il avait allumée pendant que je me faisais bichonner et enleva son cheval d’un vigoureux claquement de langue.
Le hansom partit comme un trait, traversa à toute allure Victoria-Parade, longea la cathédrale Saint-Paul, Albert-Park et Gressington, puis ralentit brusquement devant un immeuble de huit étages.
— Stop ! dis-je au cabman.
— Well ! fit l’homme en rallumant sa pipe et en tirant de dessous son siège un numéro du Melbourne Magazine.
La maison devant laquelle je me trouvais semblait de haut en bas être habitée bourgeoisement.
A ma grande surprise, je ne voyais ni sur la porte d’entrée ni sur les balcons de la façade aucune de ces plaques de tôle vernie ou émaillée qui signalent ordinairement les maisons de banque et d’affaires ou les officiers ministériels. Je ne découvris rien autre que la lanterne rouge d’un médecin[5].
[5] En Angleterre et en Australie les médecins mettent à leur porte une lanterne rouge semblable à celle de nos commissariats.
N. de l’A.
Pourtant, je pénétrai sous le vestibule afin de consulter la liste des locataires, et j’y trouvai, à ma grande satisfaction, l’indication que je désirais.
Third floor. — C. A. Withworth.