L'homme les examina, puis répondit, avec un hochement de tête:
—L'administration jugera... moi, ça ne me regarde pas...
Et jetant les chaussures dans un coin, il ouvrit une petite porte et me poussa devant lui. Nous suivîmes un long couloir, montâmes un petit escalier en colimaçon et arrivâmes devant une grille à travers les barreaux de laquelle on apercevait un petit homme chauve qui empilait sur un large comptoir des paquets numérotés...
—Eh! père Bowspritt, cria mon geôlier, un complet pour ce gentleman, s'il vous plaît!
Le petit homme chauve leva la tête, me toisa un instant, puis articula d'une voix aigre:
—Taille numéro 2, carrure moyenne... J'ai justement là quelque chose qui fera l'affaire...
Et il ajouta, en riant:
—C'est presque neuf... car celui qui l'a porté ne l'a pas gardé longtemps... Certes, il eût sans doute préféré l'user, mais M. John en a jugé autrement... Voici le complet... je n'ai plus qu'à coudre le matricule. Si je ne me trompe, c'est le numéro 33...
—C'est bien cela, dit le gardien.
Le petit homme, sans se presser, enfila une aiguille, chercha pendant un instant dans un tiroir, puis fixa au vêtement qui allait devenir le mien une étiquette de toile. Cela fait, il prit dans une armoire une calotte de drap qui ressemblait au polo des Horse guards et passa le paquet à travers la grille.