Cette question parut gêner M. et Mme Pickmann...
—Nous voulions être seuls, déclara enfin le mari... Nous désirions aussi éviter un tas de formalités...
—En ce cas, vous avez fait un mauvais calcul, car un yacht est soumis à plus de formalités qu'un paquebot... Vous allez voir ça quand vous débarquerez...
Pour le coup, Pickmann se troubla et je vis sa femme pâlir... Mes soupçons se précisaient de plus en plus... J'avais bien affaire à deux filous cherchant—assez maladroitement d'ailleurs—à dépister la police.
—Vraiment! s'écria Mme Pickmann, qui ne pouvait tenir sa langue, ce n'était pas la peine de payer si cher la location de ce maudit yacht...
—Serait-il indiscret, dis-je, de vous demander combien vous avez loué ce bateau?
—Un prix fou, monsieur... un prix fou... tenez, vous ne devineriez jamais...
—Cinq mille livres?
—Ah! vous n'y êtes pas... Quinze mille, monsieur... oui, quinze mille... pour deux mois...
—C'est un peu cher, en effet...