—Mon cher Colombo, dit-il enfin... vous devez être au courant de tout ce qui se passe sur ce navire?
—Ma foi... pas plus que ça, car je vis presque continuellement dans l'entrepont.
—Oui... je sais... mais avant d'être à mon service, vous faisiez partie de l'équipage... vous circuliez partout...
—A peu près.
—Par conséquent, vous avez dû voir l'autre passager.
—L'autre passager?
—Oui, il paraît qu'il y a à bord un gentleman qui ne bouge pas de sa cabine...
—Qui vous a dit cela?
—Quelqu'un qui est bien renseigné.
—Le capitaine?