Страница - 3Страница - 5- JAFFIER.—Jardin.
- JAFFIN.—Jardinier.
- JALO.—Chaudronnier.
- JARDINER.—Se moquer, ricaner.
- JARS.—Argot.
- JASANTE.—Prière.
- JASER.—Prier.
- JASPIN.—Oui.
- JASPINER.—Parler, raconter.
- JAUNE.—Eté.
- JAVARD.—Lin.
- JERGOLE.—Normand.
- JERGOLIER.—Normandie.
- JÉSUS.—Grand jeune homme payé pour satisfaire aux passions d'un
vieillard.
- JETTARD.—Cachot.
- JIROBLE.—Joli ou jolie.
- JONC.—Or.
- JONCHÉ.—Doré.
- JONCHÉE.—Dorée.
- JONCHER.—Dorer.
- JOUSTE ou JUXTE.—Près, contre, proche.
- LA MINE.—Le Mans.
- LA MORPHE.—Onguent.
- LA POUSSE.—La gendarmerie.
- LA ROUSSE EN PLANQUE.—La police vient.
- LAFFE.—La vie.
- LAGOUT.—Eau à boire.
- LAMPION.—Sergent de Ville.
- LANCEQUINER (il va).—Il va pleuvoir.
- LANCER.—Pisser.
- LANDIER.—Blanc.
- L'ANGE ou LANCE.—L'eau.
- LANGUINER.—Pleuvoir.
- LANTERNE ou VANTERNE.—Fenêtre.
- LARQUE ou LARGUE.—Catin.
- L'ARTIF.—Ration de pain.
- LARTON BRUTAL.—Pain bis.
- LARTON SAVONNÉ.—Pain blanc.
- L'ATTIFFE.—Linge blanc.
- LAUMI.—Perdu.
- LAUMIE.—Perdue.
- LAUMIR.—Perdre.
- LAVER.—Vendre.
- LERMOND.—Etain.
- LERMONÉ.—Etamé.
- LERMONÉE.—Etamée.
- LESCAILLER.—Pisser de l'eau.
- L'ESTOME.—L'estomac.
- LEURRÉ.—Trompé.
- LIME ou LIMACE.—Chemise.
- LINGRE.—Couteau.
- LONGE ou LONGUE.—Année.
- LOUCHE.—Cuiller.
- LOUCHÉE.—Cuillerée.
- LOUGÉ.—Agé.
- LOURDE.—Porte.
- LOURDEAU.—Portier.
- LOUSTEAU.—Domicile, diable.
- LUISANT.—Le jour.
- LUISANTE.—La nuit, la fenêtre.
- LUISARD, DE.—Le soleil, la lune.
- LUQUES.—Faux certificats.
- LUQUET.—Faux papiers, images.
- LUSQUIN.—Charbon.
- LUSQUINES.—Cendres.
- LUSTRÉ, ÉE.—Jugé, jugée.
- LUSTRE.—Juge.
- LUSTRER.—Juger.
- MACARONNER.—Agir en traître.
- MALINGREUX.—Ceux qui ont de fausses plaies.
- MALTAIRE.—Louis d'or.
- MANDOLET.—Pistolet.
- MANEZINGUE.—Marchand de vin. On dit aussi mastroquet.
- MANGER SUR L'ORGUE.—Dénoncer ses pratiques ou complices.
- MANILLE.—Anneau des forçats.
- MANNEQUIN DU TRIMBALLEUR DES REFROIDIS.—Corbillard.
- MANQUILLER.—Faire.
- MAQUI (mettre du).—Se mettre du rouge.
- MAQUILLER LES BRÊMES.—Tromper aux cartes.
- MAQUILLER.—Chicaner, travailler, battre.
- MARCANDIER.—Marchand.
- MARLOUSIER.—Maq...., souteneur de fille de joie.
- MARMITE DE CUIVRE.—Prostituée qui rapporte beaucoup.
- MARMITE DE FER.—Prostituée qui rapporte peu.
- MARMITE DE TERRE.—Prostituée qui ne gagne pas d'argent à son souteneur.
- MARMOUSE.—Barbe.
- MARMOUSET.—Pot ou marmite.
- MARON.—Sel.
- MARPAUT.—Maître, homme.
- MARQUANT.—Homme, souteneur.
- MARQUE.—Fille.
- MARQUIN.—Couvre-chef.
- MARQUISE.—Femme.
- MARRON.—Surpris.
- MARRON-MALE.—Le vol sur soi.
- MATHURINS.—Dés à jouer.
- MATIGNON.—Messager.
- MATOUAS.—Matin.
- MATURBES.—Dés à jouer.
- MAUGRÉE.—Directeur de prison.
- MEC ou MEG DES MEGS.—Dieu.
- MÈCHE.—Moitié, demi-heure.
- MÉDECINE (une).—Un conseil.
- MELET.—Petit.
- MELETTE.—Petite.
- MENÉE D'AVERGOTS.—Douzaine d'œufs.
- MENÉE DE RONDS.—Douzaine de sous.
- MENÉE.—Douzaine.
- MÉNESSE.—Maîtresse.
- MENESTRE.—Soupe.
- MENTEUSE.—Langue.
- MERIFFLAUTÉ.—Chaudement vêtu.
- MÉRUCHÉ.—Poêle.
- MÉRUCHON.—Poêlon.
- MÉSIÈRE.—Un provincial, une victime.
- MICHON (du).—Du pain blanc.
- MILLERIE.—Loterie.
- MILLIARDS.—Ceux qui portent des bissacs sur le dos.
- MINEUR.—Manseau.
- MINOIS.—Nez.
- MION DE BOULE.—Filou.
- MION.—Garçon.
- MIRETTE.—Œil.
- MIRQUIN.—Bonnet.
- MITRON.—Boulanger.
- MOLANCHE.—Laine.
- MOMAQUE.—Petit enfant. On dit aussi moutard.
- MOME.—Enfant.
- MON LINGE EST LAVÉ.—Je suis vaincu.
- MONTANT.—Pantalon.
- MONTANTE.—Culotte.
- MORFE (la).—Le repas, la mangeaille.
- MORFIANTE.—Assiette.
- MORFIER, MORFIGNER.—Manger.
- MORNANTE.—Bergerie.
- MORNE.—Mouton, brebis.
- MORNÉE.—Bouchée.
- MORNIER.—Berger.
- MORNOS.—La bouche.
- MOUCHAILLER.—Regarder.
- MOUCHE.—Vilain.
- MOUFIER.—Baiser.
- MOUILLANTE.—Morve.
- MOULOIR.—Bouche.
- MOUSCAILLER ou FILER DU PROYE.—Ch...
- MOUSSARD.—Chataignier.
- MOUSSE.—Excrément.
- MOUSSELINE.—Pain blanc.
- MOUSSER.—Satisfaire ses besoins.
- MOUSSERIE.—Latrine.
- MOUSSUE.—Chataigne.
- MOUTON.—Mouchard.
- MOUVANTE.—Bouillie.
- MOUZU.—Téton ou mamelle.
- MUETTE (La).—La conscience.
- MUFFLE.—Imbécile.
- MURON.—Sel.
- MURONNER.—Saler.
- MURONNIER.—Saunier.
- MURONNIÈRE.—Salière.
- NARQUOIS.—Soldat.
- NAZONNAUT.—Nez.
- NÉGRESSE.—Ballot recouvert de toile cirée.
- NETTOYER.—Voler ou achever quelqu'un.
- NIBERTE.—Non, terme négatif.
- NISETTE.—Olive.
- NIVET.—Chanvre.
- NIVETTE.—Chanvrière, filasse.
- NOMBRIL.—Midi.
- NOUJON.—Poisson.
- NOURRIR LE POUPART.—Préparer le vol.
- NOUZAILLES, NOUZIGAN, NOUZIÈRE.—Nous.
- OCCASE.—Occasion, rencontre heureuse.
- OCCASION.—Chandelier.
- ŒIL (avoir l').—Sans payer.
- OGRESSE.—Tavernière de tapis-franc ou maison galante.
- OLIVET.—Oignon.
- ORNICHON.—Poulet.
- ORNIE DE BALLE.—Poule d'Inde.
- ORNIE.—Poule.
- ORNION.—Chapon.
- ORPHELINS.—Gens sans aveu, ceux qui vont de compagnie.
- ORPHIE.—Oiseau.
- ORVAL.—Porée.
- OUTIL DE BESOIN.—La prostituée nomme ainsi un mauvais souteneur.
- OVALE.—Huile.
- PACAUT ou PALOT.—Homme de campagne.
- PACLIN ou PATELIN.—Pays. On dit aussi pasquelin.
- PACMON.—Paquet ou ballot.
- PAFFE.—Soulier.
- PAGNE (le).—Provision que le prisonnier reçoit du dehors.
- PAIN ROUGE (manger du).—Vivre d'assassinats.
- PALADIER.—Un pré.
- PALLOT.—Paysan.
- PALPITANT.—Cœur.
- PANIER A SALADE.—Voiture des prisons.
- PANTIN ou PANTRUCHE.—Paris.
- PANTINOIS.—Parisiens.
- PANTRE ARGOTÉ.—Type de la stupidité.
- PANTRE ARNAU.—Qui s'aperçoit qu'il est volé.
- PANTRE DÉSARGOTÉ.—Homme malin.
- PANTRE.—Bête, simple.
- PANTUME.—Catin.
- PAPELARD.—Papier.
- PAQUELIN.—Flatteur ou l'enfer.
- PARENT.—Paroissien.
- PARFOND.—Pâté.
- PARFONDE.—Cave.
- PAROUFLE.—Paroisse.
- PARRAIN.—Juge assistant le président.
- PASQUINER LA MALTOUSE.—Faire la contrebande.
- PASSELANCE.—Bateau.
- PASSIER.—Soulier.
- PASSIFFE.—Chaussure.
- PATURON DE CORNAUT.—Pied de bœuf.
- PATURON DE MORNE.—Pied de mouton.
- PATURON.—Pied.
- PAVOI.—Insensé.
- PECCAVI.—Péché.
- PÉCUME.—Argent.
- PÉDÉ.—Sodomiste.
- PÉGOCES.—Pous.
- PÉGRIOT.—Petit voleur.
- PELLARD.—Du foin.
- PELOUET.—Loup.
- PELOUETTE.—Louve.
- PENDU GLACÉ.—Réverbère.
- PENTE.—Poire.
- PERSIL (aller au).—Accoster le passant.
- PERSIL EN FLEUR.—Commerce florissant d'une fille.
- PESSILLER.—Prendre.
- PÉTOUZE.—Pistole.
- PHAROS.—Gouverneur d'une ville.
- PHILOSOPHES.—Souliers.
- PIAULE.—Chambre, taverne.
- PIAUSSER ou PIONCER.—Se coucher, dormir.
- PICOURE.—Haie ou épine.
- PICTER.—Boire.
- PIED DE BICHE.—Outil de voleur casseur de portes.
- PIED.—Sol.
- PIEU.—Lit.
- PIFFE.—Nez.
- PIGNARD ou PROIE.—Cul, derrière.
- PILER ou POLIR LE BITUME.—Se promener pour chercher pratique.
- PILIER.—Maître de maison de femme.
- PINÇANT.—Ciseaux.
- PINCE-LOQUE.—Aiguille.
- PINCER.—Prendre.
- PINET.—Denier.
- PINGRE.—Pauvre, avare. On dit aussi Arca.
- PINOS.—Des deniers.
- PIOLER.—Tavernier.
- PIOLET.—Gobelet.
- PION.—Ivre.
- PIPET.—Château.
- PIQUANTINE.—Puce.
- PITANCE.—Nourriture.
- PITANCHER.—Manger, boire.
- PIVASTE.—Enfant.
- PIVOI CITRON.—Vinaigre.
- PIVOI SAVONNÉ.—Vin blanc.
- PIVOI VERMOISÉ.—Vin rouge.
- PIVRE, PIVOI.—Vin.
- PLAN DE COUYÉ.—Subir une peine pour un autre.
- PLAN.—Prison, cachot.
- PLANCHE AU PAIN.—Banc des accusés, tribunal.
- PLANQUÉ (être).—Faire le guet.
- PLANQUE.—Cachette.
- PLANQUER.—Cacher.
- PLANTER.—Laisser.
- PLAQUER.—Venir, cacher.
- PLATRE.—Argent. On dit aussi du pognon.
- PLATUE.—Galette.
- PLETTE.—Peau.
- PLOMBE (une) QUI NOCHE.—Une heure qui sonne.
- PLOMBE (une).—Une heure.
- PLOMBER.—Puer.
- PLOTTE.—Bourse.
- PLOUSE.—Paille.
- PLUMAGE.—Paillasse.
- PLUME DE BEAUCE.—Paille.
- PLURE.—Redingote, manteau.
- POISSE.—Fripon.
- POISSON.—Souteneur, Amant d'une fille publique.
- POLISSONS.—Ceux qui vont presque nus pour spéculer sur la bienfaisance.
- POLOCHON.—Traversin.
- POMER MARRON.—Prendre sur le fait.
- POMMARD.—Bierre.
- POMPE ASPIRANTE.—Botte percée.
- PONGNE.—Main.
- PONIFLE ou MAGNUCE.—Tribade.
- POSER ET MARCHER DEDANS.—S'embrouiller, se vendre.
- POUCHON.—Bourse.
- POUIFFE.—Argent.
- POUISSE-MAGNÉE.—Femme sans mœurs, tribade.
- POULE-D'EAU.—Blanchisseuse.
- POUSSE (la).—La gendarmerie.
- POUSSIER.—Poudre ou lit.
- PRÉVOT. Domestique de prison ou plus ancien du chambrée.
- PRIANT.—Chapelet.
- PRIANTE.—Messe.
- PRIE-DIEU.—Cadre.
- PROFONDE.—Cave ou poche.
- PRONIER ou PATRON.—Père.
- PRONIÈRE.—Mère.
- PROYE LE C.—Synonyme de merdeux.
- QUAMPER.—Abandonner.
- QUART-D'ŒIL.—Commissaire de police.
- QUENIENTE.—Pas ou point.
- QUIMPÉ.—Tombé.
- QUIMPER.—Tomber.
- QUINZE BROQUILLES.—Un quart d'heure.
- QUOQUANTE.—Armoire.
- QUOQUARD.—Arbre.
- QUOQUE.—Aussi, même.
- QUOQUÉ.—Pris.
- QUOQUÉE.—Prise.
- QUOQUER.—Trahir.
- QUOQUERET.—Rideau.
- QUOQUILLE.—Bête.
- RABIAGE.—Rente.
- RABOTEUX ou DOUBLEUX DE SORGUE.—Voleur de nuit.
- RADICON ou RASÉ.—Prêtre.
- RADICRER.—Remoudre.
- RADICREUR.—Rémouleur.
- RADIN (faire un).—Voler un comptoir.
- RAGOT.—Quart d'écu.
- RAILLE.—Mouchard.
- RAISINÉ (du).—Du sang.
- RAME.—Plume.
- RANGRAISSER, RENGRACIER.—Se taire, renoncer.
- RAPATU.—Morpion.
- RAT DE PRISON.—Avocat.
- RATICHON.—Peigne.
- RATICHONNÉ.—Peigné.
- RATION DE LA RAMÉE.—Nourriture de la prison.
- RAZI.—Curé.
- REBATIR.—Tuer.
- RECOQUER.—Rendre.
- RECORDÉ.—Tué.
- RECORDER.—Tuer.
- REFAIRE DE SORGUE (se).—Souper.
- REFFOLER.—Voler par surprise.
- REFILER.—Donner le vol à un compère ou suivre quelqu'un.
- REFROIDI.—Mort.
- REGON.—Dette.
- REGONSER.—Devoir.
- REJAQUER.—Crier.
- REMOUQUER.—Monter, regarder.
- RENACHER.—Fromage.
- RENACLER.—Crier après quelqu'un.
- RENDEZ-MOI.—Rendre sur une pièce de monnaie.
- RENG.—Cent.
- REPOUSSANT.—Fusil.
- RIAULLE.—Bonne chère.
- RIFAUDER.—Chauffer.
- RIFFAUDE TON GAYE.—Chauffe ton cheval.
- RIFFLER.—Sévère.
- RIFLE.—Feu.
- RINCER.—Voler.
- ROMBOINÉ.—Sou marqué.
- ROME.—Choux.
- ROND.—Un sou.
- RONDACHE.—Alliance.
- RONDELETS.—Mamelles.
- RONDINE.—Boule, canne.
- RONDINET.—Bague.
- RONFLER A CRI.—Feindre de dormir.
- ROSSIGNANTE.—Flûte.
- ROSSIGNOL.—Haut-bois. On appelle ainsi un outil d'un casseur de porte.
- ROUATRE.—Lard.
- ROUATRÉ.—Lardé.
- ROUEN.—Officier de gendarmerie.
- ROUILLARDE.—Bouteille.
- ROULANT.—Pois.
- ROULANTE.—Charrette.
- ROULOTTE.—Voiture.
- ROUPILLER.—Dormir.
- ROUPILLEUR.—Dormeur.
- ROUPILLEUSE.—Dormeuse.
- ROUSCAILLANTE.—La langue.
- ROUSCAILLER BIGORNE.—Parler argot.
- ROUSSE A LA RENACHE.—Police secrète non commissionnée.
- ROUSSE.—Police.
- ROUSTURE.—Homme en surveillance.
- ROVEAUX.—Gendarmes.
- RUPIN.—Fameux, beau.
- RUPINE.—Dame bien mise.
- RUSQUIN.—Écu.
- RUSTIQUE.—Greffier.
- RUSTU.—Greffe.
- SABLE.—Estomac.
- SABOCHE (la).—Homme qui déplaît: terme de mépris employé
particulièrement en prison.
- SABOULER.—Incommoder ou crier.
- SABOULEUX.—Ceux qui tombent du mal caduc.
- SABRE.—Un bâton.
- SABRENOT.—Cordonnier, savetier.
- SABRER.—Auner.
- SABREUR.—Auneur.
- SABRIEUX.—Voleur de bois.
- SACRE.—Argent.
- SACRE.—Sergent.
- SAIGNER DU NEZ.—Abandonner.
- SALBIN.—Serment.
- SALBINER.—Prêter serment.
- SALE.—Gris.
- SALIN.—Jaune.
- SALIVERGNE.—Écuelle ou salade.
- S'AMADOUER.—Se marier.
- SANDALES.—Souliers.
- SANGLIER (le).—Le prêtre.
- SAOULLE (la).—Homme qui déplaît: terme de mépris employé
particulièrement en prison.
- SAPINS DU MURON.—Grenier à sel.
- SAPINS.—Planches.
- SARREAU.—Chemise de prison.
- SATOU.—Bois, forêt, bâton.
- SAUTER, act.—Voler.
- SAUTER, neut.—Puer.
- SAUTE-RONDOLLES.—Agent de change, banquier.
- SAUTEUSE.—Puce.
- SAUTU.—Santé.
- SAVONNÉ.—Blanc.
- SEIGNEUR A MUSIQUE.—Assassin nocturne.
- SER (faire le).—Faire le guet.
- SERPILLIÈRE A RATICHON.—Robe de prêtre.
- SERPILLIÈRE.—Robe.
- SERRER.—Emprisonner.
- SERVIETTE.—Portefeuille.
- SERVIR.—Arrêter.
- SEZIÈRE, SEZINGAUD.—Lui.
- SIANTE.—Chaise.
- SIGUE (double).—40 francs.
- SIGUE.—20 francs.
- SINGE.—Chef d'atelier, le patron.
- SINQUI.—Cela.
- SINVES (des).—Des simples.
- SITRIN.—Noir.
- SITRON.—Aigre.
- SOLEIL.—Exposition au carcan.
- SOLIR.—Vendre.
- SOLISSANT.—Vendant.
- SORBONNE.—Tête.
- SORBONNER.—Penser.
- SORGE.—La nuit.
- SORGUE.—La rue.
- SORNE.—Noir.
- SOUDEURS.—Commis de l'octroi aux barrières.
- SOUPLE.—Bleu.
- SOURICIÈRE.—Dépôt des prévenus.
- STAFER.—Dire.
- STRON.—Sentier.
- STUQ.—Part du larcin.
- STUQUER.—Partager.
- SUBTIL.—Dur.
- SUBTILE.—Dure.
- SUER (faire).—Se faire donner part d'un vol.
- SUER UN CHÊNE.—Assassiner quelqu'un.
- SURIN.—Couteau.
- SURINEUR.—Donneur de coups de couteau.
- TABAR.—Manteau.
- TALBIN.—Huissier.
- TALBINE.—Halle.
- TALBINER.—Assigner.
- TALBINIER.—Hallier.
- TANTE (ma).—Mont-de-piété.
- TANTE (une).—Homme à vile passion.
- TAPIS.—Café.
- TAPIS-FRANC.—Cabaret du plus bas étage.
- TAPIS-VERT.—Café où se réunissent les voleurs.
- TAPPE (la).—La marque.
- TAQ.—Haut.
- TAQUE.—Haute.
- TAQUER.—Hausser.
- TAQUINE.—Hauteur.
- TARTINES.—Souliers.
- TATE-MINETTE.—Sage-femme.
- TENANTE, TEZIÈRE, TEZIGNARD.—Toi.
- TÊTARD.—Homme de tête.
- TÊTUE.—Épingle.
- THUNE.—Pièce de cinq francs.
- TINETTES.—Bottes.
- TIRANS.—Bas.
- TIRANT.—Lacet.
- TIRANTE.—Jarretière.
- TIRE.—Voler.
- TIRER DES LONGES.—Faire plusieurs années de prison.
- TIROU.—Route pavée.
- TOCCANGE.—Coquilles de noix.
- TOCCANTE.—Montre.
- TOLE.—Derrière, logement.
- TOLLARD, TOLLE.—Le bourreau (vieux mot).
- TOQUE.—Mauvais.
- TORNIQUET.—Moulin.
- TORTILLARD.—Fil de fer ou de laiton.
- TORTILLER.—Boiter.
- TORTOUSE.—Corde.
- TORTU (du).—Du vin.
- TOUCHE.—Tournure d'individu.
- TOUPIE.—Femme sans mœurs.
- TOUPIN.—Boisseau.
- TOUPINER.—Mesurer au boisseau.
- TOURNANTE.—Une clef.
- TOURNER (faire).—Attraper.
- TOURTOUSINE.—Ficelle.
- TOUTIME.—Tout.
- TRAC (avoir le).—Avoir peur.
- TRAVIOLE.—Traverse.
- TREFFLIÈRE, TRIFFOISSIÈRE ou TRÉFOUINE.—Tabatière.
- TRIFFOIS ou TUFFRE.—Tabac.
- TRIMANCHER.—Cheminer, marcher.
- TRIMARD.—Chemin.
- TRIMBALLER.—Conduire.
- TRIMER.—Marcher.
- TRIMOIRE.—Jambe.
- TRIPOT.—Garde de police.
- TRIQUE.—Cabriolet.
- TRIQUE.—Dents.
- TROGNE.—Figure.
- TROLLER.—Porter.
- TROLLEUR.—Commissionnaire.
- TRONQUE ou TRONCHE.—Tête.
- TROTTINETS.—Souliers.
- TRUC.—Industrie quelconque.
- TRUNE.—Aumône.
- TRUQUER.—Commercer.
- TUBE.—Fusil.
- TURBINEUR.—Travailleur.
- TURBINEUSE.—Travailleuse.
- TURC.—Tourangeau.
- TURCAN.—Tours.
- TURIN.—Pot de terre.
- TURQUIE.—Touraine.