C'était Maria qui se plaignait.
Van Horst restait les bras ballants et, tout à coup, je vis sur son visage une teinte terreuse qui lui monta jusqu'au front. Comme il souffrait! C'était affreux, vraiment, de voir van Horst souffrir si fort!
Je dus avoir comme un petit sanglot de pitié, car il me regarda d'un air doux et interrogateur.
J'allai vers lui :
— Mon ami…
— Non, non laisse-moi!
Il se tourna vers les autres. Il eut de la peine à parler. Les mots ne venaient pas. Il bégayait. Oui, van Horst souffrait bien.
« Atten… atten… attendez-moi ici. »
Il sortit. Nous restions à nous regarder.
— Eh bien! m'écriai-je, vous faites de la jolie besogne, madame Holly!