Il eut un sourire distrait et dit encore :
— Ne couche pas avec Jane Holly! elle m'a tout l'air d'aimer les jeunes gens, cette garce! Rappelle-toi le petit Floridien qui jouait de la flûte sur le chaland!… mais prends garde! elle doit être pourrie!
— Ne craignez rien! Je saurai me défendre! A propos, je crois que son mari la surpasse en laideur! Il est repoussant!
Je n'exagérais pas. L'invraisemblable décharnement de Holly, son nez lourd et tombant, ses yeux louches, dont l'un, le gauche, était blanc, ses bras qu'il paraissait pouvoir plier comme des cordes, ses longues jambes cagneuses, tout cela formait un ensemble prodigieux d'abominations.
Et puis… et puis, il s'appelait Nick, entendez Nicodème! Il s'appelait Nicodemus Holly!
« Annie Smith!… murmura van Horst. La petite Annie Smith!… est-ce possible! »
Il rêvassait toujours. Brusquement, il se reprit.
« Allons! j'ai soif! viens boire! »
XIII.
Nous entrâmes dans le saloon.