[47]: Maumusson (Pertuis de), partie méridionale de la passe qui sépare l'île d'Oléron de la côte de la Charente-Inférieure.
[48]: Saint-Gilles-sur-Vie, chef-lieu de canton du département de la Vendée, arrondissement des Sables-d'Olonne, à 25 kilomètres nord-nord-ouest de ce dernier port.
[49]: Commune du département du Finistère, arrondissement et canton de Châteaulin.
[50]: Comparez E. Chevalier, capitaine de vaisseau. Histoire de la marine française sous la première République. Paris, 1886. p. 408.
[51]: Voyez l'anecdote racontée par l'auteur dans la biographie de son cousin à la fin du présent volume.
[52]: Lord Bridport avait seulement 15 vaisseaux.
[53]: Elle eut lieu par le raz de Sein, le 25 avril 1799.
[54]: D'après le commandant Chevalier, op. cit., p. 410 et 411, le vent ne permettait pas aux navires espagnols de sortir de Cadix. Il ajoute: «Nos adversaires, habitués à la mer, naviguaient en ligne et sans faire d'avaries. Il n'en était pas de même de nos vaisseaux. Les uns avaient des voiles emportées; d'autres, et c'était le plus grand nombre, ne parvenaient pas à se maintenir à leur poste.»
[55]: 5 mai 1799.
[56]: Oneglia, sur le golfe de Gênes.