[326] Machines qui repoussent rudement pour peu qu’on les touche.
[327] Juchoir, poulailler.
[328] Langage des chiens.
[329] Sociable.
[330] Délivrer.
[331] Pour garnement.
[332] Ce personnage s’est rendu célèbre à Paris, du temps de François Ier, par la représentation des moralités, mystères et farces, qu’il faisait jouer aux Halles, non loin d’un égout appelé le Pont-Alais, dont il prit le nom. Il était à la fois auteur et acteur, comme son contemporain Pierre Gringoire.
[333] Fat, orgueilleux.
[334] C’est-à-dire sans habit.
[335] Le théâtre était un échafaud à plusieurs étages.