[667] La Guiche, valet de pied du prince de Condé, Henri de Bourbon, deuxième du nom, gagea de manger une éclanche pendant que midi sonnerait, pourvu qu’auparavant elle fût coupée en morceaux, et gagna la gageure. Il est fait mention de ce La Guiche dans une gazette bouffonne imprimée à Dijon en 1633: L’art admirable de La Guiche pour manger méthodiquement un membre de mouton pendant que douze heures sonnent.
[668] On a dit depuis: Comme fit le roi François Ier devant Pavie. Ce proverbe: comme fit le roi devant Arras, vient de ce qu’en 1477 Louis XI, indigné contre les habitants d’Arras, fit tirer jusqu’à la dernière pièce de son artillerie sur leur ville, pour se venger de leurs insolences.
[669] Il vaut peut-être mieux lire pierre, comme portent plusieurs éditions. On appelait pierre toute espèce de boulet, parce que les premiers boulets de canon furent en effet des pierres de grès arrondies.
[670] C’étaient des pois cuits seulement avec de l’eau, du sel et de l’huile.
[671] Pour morue.
[672] C’est-à-dire qu’il ne lui fit point de grâce, parce que, en termes de chancellerie romaine, quand on dit qu’une provision est expédiée en forme commune, on entend qu’elle est expédiée sans grâce, sans privilège.
[673] Allusion à patenôtre, Pater noster.
[674] Cuirasse de brigand.
[675] Casques. On les appelait morions à cause de leur couleur noire.
[676] Arquebuses.