[837] Gros cheval pour porter une malle ou valise.
[838] Imité de Jean-Jovien Pontan, et de Chassaneus, partie XIe du Catalogus gloriæ mundi, considér. 48.
[839] C’est Nicolas III, marquis d’Est et de Ferrare, qui vivait au quinzième siècle, et qui fut un des princes les plus estimés de son temps.
[840] Nous avons, pour le sens, changé ainsi le texte original, qui porte à fois.
[841] Tours de passe-passe. On appelait ainsi les danses vives et pétulantes, accompagnées de beaucoup de passes ou figures.
[842] Rapporté aussi par Henri Estienne, chap. 15 de l’Apologie pour Hérodote.
[843] Henri Estienne nous apprend que ce fut M. de Nevers; sans doute François de Clèves, premier du nom, duc de Nevers, né en 1516, mort en 1566.
[844] Henri Estienne a supprimé ce mot, qu’il n’entendait peut-être pas, et qui doit signifier fatigué, usé, défiguré, dans le sens de l’expression populaire: Il a rôti le balai.
[845] L’île de Terre-Neuve fut découverte en 1504 par des pêcheurs normands, et François Ier y envoya, en 1524, Jean Vérazzan pour en prendre possession.
[846] Fiel, cœur.