[5] Éloge, renommée.
[6] Pour abboyer.
[7] De plus, en outre.
[8] Triste, chagrin, morose.
[9] Diaboliques. Peut-être faut-il lire calamiteux.
[10] Ce prologue paroît avoir été écrit en 1538, peu de temps après l’entrevue de Charles-Quint et de François Ier à Nice, où ils dévoient traiter de la paix sous les auspices du pape Paul III, et où ils conclurent seulement une trêve.
[11] Axiome.
[12] Le silence.
[13] Gêné, tourmenté.
[14] Allons, vite. C’est l’onomatopée dont se servent les charretiers pour faire avancer leurs chevaux.