— Je m'informerai, marquise, je m'informerai consciencieusement, je vous jure.
— Et surtout de l'eau dans la cruche de Rébecca ; si la cruche n'est pas un peu lourde, le mouvement sera faux.
— Voyons, n'écrasez pas cette pauvre Mme de Rollo.
— Croyez-vous qu'elle ne soit pas de force à porter une cruche? poursuivons : « Été » vous, Edmée, vous êtes la bergère, d'Ancenis le berger. Pourquoi n'aurions-nous pas une seconde bergère, ce serait plus correct, mes amis!
— Il y aurait Mme de Canillac, qui meurt d'envie d'avoir un rôle, dit Mme de Rollo, d'une voix froide.
— Ah! justement, j'oubliais ; j'ai une lettre dans ma poche à son sujet ; un appel de ma tante à mes sentiments de famille, voulez-vous que je vous lise sa prose? Si vous donnez un rôle à sa belle-fille vous la comblerez de joie. Pour moi, personnellement, cela m'est égal, ma parenté me dispense de faire des frais pour elle ; pourvu que nous cousinions, elle est contente.
Mme Le Barrage protesta :
— Quelle idée de mettre cette Canillac dans notre intimité!
— Elle ne nous gênera pas beaucoup, on la fera venir une fois, et ce sera tout.
— Dans tous les cas, pas bergère avec moi, dit Mme Le Barrage.