| SINGULIER | PLURIEL. | |
|---|---|---|
| iaħiàt | la barbe, | ioħiân. |
| kobrâ | plus petite, | kobar. |
| ảmωd | une colonne, | ỏmωd et ảωâmid. |
| qađib | un bâton, | qođob. |
| aħmar | rouge, | ħomr. |
| qerbàt | une outre, | qerâb. |
| romaħ | une lance, | remâħ. |
| rađjol | un homme, | ređjâl, et arđjâl. |
| kảb | talon, | kảâb. |
| đjabal | montagne, | đjebâl. |
| raqabàt | le cou, | reqâb. |
| đers | grosse dent, | đorωs. |
| ῳâhed | témoin, | ῳohωd. |
| kâmel | parfait, | kamalat. |
| γâȥen | attaquant, | γoȥâàt. |
| dobb | un ours, | debâb et debâbàt. |
| zῶđj | mari, | zeωađjàt. |
| âχ | frère, | eχωàt. |
| ωađjh | face, | aωđjoh. |
| ïad | main, | aïden. |
| maȶar | pluie, | amȶâr. |
| raγîf | pain, | arγefàt et roγfân. |
| ῳamâl | nord, | ῳamâïel. |
| âđjωz | vieille, | ađjâïez. |
| tâđj | couronne, | tiđjân. |
| saqf | voûte, | soqfân. |
| ῳarif | noble, | ῳorafâ. |
| baχil | avare, | boχalâ. |
| ħabib | aimé, | aħebbâ. |
| γani | riche, | aγniâ. |
| đjariħ | blessé, | đjarħa. |
| qaȶîl | tué, | qaȶla. |
| ʆaħrâ | désert, | ʆaħara. |
| ảȥrâ | la vierge, | ảȥâra. |
| nafs | l’ame, | nofos et anfωs. |
| baħr | la mer, | bohor, ebħâr, abħor. |
| akbar | plus grand, | akâber. |
| mâ | l’eau, | miâh, amωâ. |
| fomm | la bouche, | afωâàt. |
| emràt | femme | nesâ, nesωân, nesωat. |
| ensan | homme, | anâs, et enes. |
C’en est assez pour faire sentir que l’usage seul peut apprendre la variété de ces formes; et cependant il arrive que quand on a saisi le génie de la langue on devine souvent par analogie quel pluriel doit résulter d’un singulier donné.
§ IV.
Du Comparatif et du Superlatif.
Le comparatif se forme tout simplement, en appliquant a devant l’adjectif.
EXEMPLE.
| ħasan | bon, | aħsan | meilleur. |
| ʆaγir | petit, | aʆγar | plus petit. |
| ħabib | cher, | aħabb | plus cher. |
Et le que qui suit s’exprime par men.
EXEMPLE.
Plus généreux que,
akrâm men.
Plus grand que le sultan,
aảʓam men el solȶan.