Marie-Annette songea ; et, délibérément :
— Ma chère, je ne vois qu’une façon prompte et pratique… t’adresser à Mme Garnier.
Le visage de Cady se colora légèrement. Elle hésita, et dit enfin avec découragement, l’accent plaintif :
— Écoute, Marie-Annette, j’ai bien besoin de cet argent… J’en ai un désir fou… Mais je ne peux pas me décider à l’obtenir comme cela !… C’est plus fort que moi !…
Sa cousine s’apitoya.
— Quelle enfant tu fais !… Ah ! si toutes les femmes pensaient comme toi, les grands magasins feraient faillite !…
Et, avec une générosité inattendue :
— Eh bien, tiens, moi je te le procurerai !… L’embêtant, c’est que cela va me prendre du temps et que je manquerai la semaine d’aviation de l’Ouest.
Cady lui serra furtivement la main avec reconnaissance.
— Tu es gentille comme tout, mais je n’accepterai pas… Ça me déplairait autant que si c’était moi.