L'œil de Cady s'alluma légèrement. Cependant, elle laissa tomber avec dédain:
—D'abord, est-ce que tu sais ce que c'est que des choses curieuses, toi!...
Marie-Annette lui tendit le papier.
—Lis!...
Cady parcourut les lignes, de fine écriture, sans qu'un muscle de son visage bougeât. C'était une explication, en termes de maquignon, crus et précis, des procédés concernant le croisement des races chevalines et la saillie des juments.
La fillette rendit le papier à sa cousine en haussant les épaules.
—Et alors? fit-elle railleuse.
Avide, l'autre demanda:
—Tu savais cela?
Cady répondit simplement: