Le juge haussa les épaules.
—Aujourd'hui, non... mais, il y a quatre jours tout le monde a constaté ces marques, légères, mais significatives.
Cady riposta dédaigneusement:
—J'ai eu un «bleu» au bras, oui... Mais c'est Valentin qui me l'avait fait la veille!
La voix stupéfaite de sa mère la fit tout à coup rougir violemment.
—Que dis-tu, Cady? Comment le valet de chambre peut-il t'avoir fait un bleu au bras?
La fillette balbutia:
—Il a poussé la porte sur moi... sans me voir...
M. Renaudin s'était levé, s'adressant à Mme Darquet.
—Chère madame, voulez-vous me permettre une prière? Je désirerais interroger Cady seul à seule, pendant quelques minutes.