—C'est-à-dire, madame, Baby était grognon... elle se plaignait de sa tête...
—Vous l'avez promenée, néanmoins, comme d'habitude?
La bonne hésita, cherchant ce qui lui serait le moins défavorable d'avouer.
—Non... J'ai pensé que c'était mieux de rester en chambre, parce qu'elle toussait un peu...
—Elle toussait? s'écria Mme Darquet, qui s'exaspérait peu à peu, vexée par le silence désapprobateur du docteur, qui semblait la blâmer elle aussi. Elle toussait et vous l'avez quand même baignée?... Mais c'est de la folie!...
L'Anglaise objecta stupidement:
—C'était pour la propreté, madame.
Mme Darquet fit un geste violent.
—C'est bien, vous pouvez vous retirer... inutile de rentrer ici, vous n'êtes plus à mon service.
La gouvernante s'esquiva avec soulagement.