Armande et le domestique ne purent garder leur sérieux.
—Elle est impayable! déclara Valentin.
Puis il eut un brusque rappel.
—Mais j'ai mon ouvrage, là-bas, qui ne se fera pas tout seul!
Cady s'élança derrière lui comme il filait.
—Je serai muette comme une carpe si tu nous apportes de la glace!... Un gros morceau du milieu!... pas du fondu, et pas du bas qui a goût de serviette!...
Dans leur chambre, où l'institutrice et son élève rentrèrent, un quart d'heure plus tard, un parfum écœurant de fins coulis et de truffes saturait l'air.
Cady bondit jusqu'à la croisée, qu'elle ouvrit d'une secousse.
—Bon Dieu! que ça pue, ici...
L'appartement était intelligemment distribué par un architecte initié aux mœurs mondaines. Les chambres exiguës de la nursery, donnant sur une étroite cour intérieure, formaient avec la cuisine et l'office un département distinct, totalement séparé des pièces spacieuses du devant occupées par M. et Mme Darquet.