Constantinople de Byzance à Stamboul.

by Celâl Esad Arseven

Maison turque; XVIII^e siècle.

Pour se familiariser avec le type de l’ancienne maison turque, il faut prendre en considération les traits caractéristiques suivants de cette architecture.

1^o La bâtisse, souvent en bois, ne dépasse pas trois étages;

2^o Chaque étage fait saillie sur l’étage immédiatement inférieur; la partie surplombante est supportée par de grosses consoles en bois recourbé;

3^o Les toits sont avancés et couverts d’un genre de tuiles recourbées dites Kerémid, pareil à celui en usage chez les Byzantins;

4^o La partie avancée du toit (auvent) qui s’appelle Satchak est ornée en dessous d’ornements géométriques formés par de minces baguettes en bois;

Maison turque; XVIII^e siècle.

5^o Sous ces auvents sont suspendus des cadres portant des inscriptions sacrées qui préservent la maison du mauvais œil; sur ces inscriptions on lit:

Ce que Dieu veut, est, fut.	ماشا اللّه كان
O propriétaire de la propriété.	يا مالك الملك
O protecteur, etc.	يا خافظ