«Voulez-vous que je fasse encore quelque chose, monsieur?
— Je vous remercie, lut dis-je. Mais vous allez dîner aussi?
— Non, monsieur, je vous suis bien obligé.
— M. Steerforth vient-il d'Oxford?
— Pardon, monsieur?
— Je demande si M. Steerforth vient d'Oxford?
— Je pense qu'il sera ici demain, monsieur. Je croyais même le trouver chez vous aujourd'hui. C'est sans doute moi, monsieur, qui me serai trompé.
— Si vous le voyez avant moi…
— Je demande pardon à monsieur, mais je ne pense pas le voir avant monsieur.
— Dans le cas où vous le verriez, dites-lui que je suis bien fâché qu'il ne soit pas venu ici aujourd'hui, parce qu'il y aurait trouvé un de ses anciens camarades.