«Voici de l'eau chaude, dit le locataire, en la passant à M. Swiveller avec autant d'aplomb que s'il avait eu devant lui un fourneau de cuisine; voici d'excellent rhum, du sucre et un verre de voyage. Faites le mélange et hâtez-vous.»
Dick obéit, portant tour à tour son regard du temple qui était sur la table, et où tout semblait se faire, à la grande malle qui semblait tout contenir. Le locataire déjeuna en homme trop habitué à ces sortes de miracles pour seulement y penser.
«Le maître de la maison est un homme de loi, n'est-il pas vrai?» dit-il.
Dick fit un signe de tête. Le rhum lui paraissait exquis.
«La maîtresse de la maison, — qui est-elle?
— Un dragon,» répondit Richard.
Le gentleman, peut-être pour avoir fait rencontre de ces sortes d'animaux dans le cours de ses voyages, ou peut-être par innocence, s'il était célibataire, ne témoigna aucune surprise, mais il demanda simplement:
«Sa femme, ou sa soeur?
— Sa soeur.
— Tant mieux; il pourra s'en débarrasser quand il lui plaira.»