Après l'avoir regardé deux ou trois fois, en examinant son état d'excitation et de fureur croissantes, je dis:
«Monsieur Drummle, je n'ai pas cherché cette conversation, et je ne la trouve pas agréable.
—Assurément, elle ne l'est pas, dit-il avec dédain et par-dessus son épaule, mais cela m'est absolument égal.
—Et, en conséquence, continuai-je, avec votre permission, j'insinuerai que nous n'ayons à l'avenir aucune espèce de rapports.
—C'est tout à fait mon opinion, dit Drummle, et c'est ce que j'aurais insinué moi-même ou plutôt fait sans insinuation; mais, ne perdez pas votre calme, n'avez-vous pas assez perdu sans cela?
—Que voulez-vous dire, monsieur?
—Garçon!» dit Drummle, en manière de réponse.
Le garçon reparut.
«Par ici!... écoutez et comprenez bien: la jeune dame ne sort pas aujourd'hui, et je dîne chez la jeune dame.
—Parfaitement, monsieur.»