CASSE-POITRINE: Mauvaise eau-de-vie.
En effet, elle casse rudement la poitrine de ceux qui en boivent (Argot du peuple). V. Eau d’aff.
CASSER SA CANNE: Rompre sa surveillance.
Casser sa canne: mourir.
Casser une canne: dormir (Argot du peuple). V. Sorguer.
CASSER SA PIPE: Mourir.
On donne pour origine à cette expression qu’un fumeur, attablé dans un cabaret, mourut subitement. Sa pipe lui tomba des lèvres et se cassa. Quand on le releva, un des assistants s’écria:
—Tiens il a cassé sa pipe (Argot du peuple).
CASSER UNE LOURDE: Briser une porte (Argot des voleurs).
CASSER SA FICELLE: S’évader de la prison.