Allusion au hanneton qui s’évade quand le fil qu’il a à la patte se brise (Argot des voleurs). N.

CASSER SON VERRE DE MONTRE: Tomber sur le derrière (Argot du peuple). V. Tomber pile.

CASSEROLE (La remuer): Dénoncer. Mot à mot: cuisiner (faire parler). Allusion au cuisinier qui remue la casserole (Argot des voleurs).

CATIN: Fille publique.

Catin: petite poupée.

Catin: nom d’amitié donné à une maîtresse.

C’est aujourd’hui la St-Crépin

Les savetiers se frisent

Mon cousin ira voir catin.

‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧