EAU DE SAVON: Absinthe.
Allusion à l’eau troublée par la dissolution qui ressemble à de l’eau de savon surtout l’absinthe blanche (Argot du peuple). V. Poileuse.
EAUX BASSES: Les eaux sont basses quand arrive la fin de la semaine.
Quand la rivière est basse les bateaux ne circulent pas, quand les eaux sont basses qu’il n’y a plus d’argent pas mèche de naviguer (Argot du peuple). N.
ÉCARTER DU FUSIL: Lancer en parlant des jets de salive.
On dit aussi: lancer des postillons.
Quand quelqu’un a cette infirmité on ouvre son parapluie en l’écoutant et on ajoute:
—Tu baves et tu dis qu’il pleut (Argot du peuple).
ÉCHAPPÉ DE CAPOTE: Chétif, malingre (Argot du peuple). V. Avorton.
ÉCLAIRER: Payer.