On leur envoie le pagne au violon.
(Argot des voleurs).
PAGNOTER (Se): Se coucher.
Malgré le double emploi, on dit dans le peuple:
—Je vais me pagnoter dans mon pieu avec mes dardants (Argot du peuple).
PAILLASSE: Femme.
Un homme se promène, sa femme au bras; il est rencontré par un ami:
—Tiens, tu déménages, Charlot?
—Pourquoi donc?
—Puisque t’as ta paillasse sous le bras (Argot du peuple). V. Boulet.