PAILLASSE À SOLDAT: Femme sur laquelle tout un régiment couche.
Mot à mot: qui sert de paillasse (Argot du peuple). N.
PAILLASSE: Pitre qui fait le boniment devant les baraques de saltimbanques.
Paillasses: les hommes politiques qui servent tous les gouvernements, pourvu qu’ils paient.
Paillass’, mon ami,
N’saut’ pas à demi.
Saute pour tout le monde.
(Argot du peuple).
PAILLE (C’est une): Signe d’étonnement qui veut dire beaucoup, trop gros fardeau à porter:
C’est une paille que de porter ça là bas (Argot du peuple). N.