Dans le peuple on dit rétamé pour étamé: le voleur gracié est rétamé, il est remis à neuf (Argot des voleurs). N.
REDINGUE: Abréviation de redingote (Argot du peuple).
REDOUBLEMENT DE FIÈVRE: Fièvre, révélation.
Quand un voleur a été dénoncé, il a la fièvre.
Une nouvelle révélation à sa charge lui occasionne un redoublement de fièvre (Argot des voleurs).
REDRESSE (Être à la).
—Il est à la redresse le mec, pas moyen de lui monter le verre en fleur; il la connaît, c’est lui qui a inventé les queues de billard cintrées pour faire les effets dans les coins.
Être à la redresse, rusé, malin.
On dit aussi: être à la hauteur (Argot du peuple).
REFILER: Veut dire: donne-moi.