Y TOMBERA DU BOUDIN GRILLÉ.
Vieille formule qui veut dire c’est impossible.
Elle est due à Achille, un acteur du petit Lazzari.
Un acteur du théâtre des Folies-Dramatiques se vantait d’avoir un talent énorme.
—Quand il dégottera Frédérick Lemaître, dit Achille, y tombera du boudin grillé.
C’est-à-dire jamais (Argot du peuple). N.
YEUX SUR LE PLAT: Quand un individu fait des yeux blancs, que la prunelle remonte dans l’orbite, on dit: il fait des yeux sur le plat.
C’est un jeu de mots fort juste (Argot du peuple).
YOUPIN: Juif.
Cette expression depuis peu remplace dans le peuple celle de youtre.