— Quelle est votre demeure?
— Je n'en ai pas.
— Où demeurent vos frères et vos soeurs?
— Je n'ai ni frères ni soeurs.
— Qui vous a fait venir ici?
— J'ai fait mettre mon nom dans un journal, et Mme Fairfax m'a écrit.
— Oui, dit la bonne dame qui savait maintenant sur quel terrain elle était; et chaque jour je remercie la Providence du choix qu'elle m'a fait faire. Mlle Eyre a été une compagne parfaite pour moi, et une institutrice douce et attentive pour Adèle.
— Ne vous donnez pas la peine d'analyser son caractère, répondit M. Rochester. Les éloges n'influent en rien sur mon opinion; je jugerai par moi-même. Elle a commencé par faire tomber mon cheval.
— Monsieur! dit Mme Fairfax.
— C'est à elle que je dois cette foulure.»