—Un gigolo?
—Non... Il s’appelait Le Frisé.
—C’est un de mes pseudonymes, affirme Maugis en caressant la nudité de son crâne rose.
Minne renverse la tête pour rire aux éclats, et s’arrête court parce que Maugis fixe goulûment l’ombre délicieuse que découvre son menton levé... Elle dégage son bras, coquette:
—Allons voir autre chose, monsieur Maugis!
—Ne m’appelez pas «monsieur», dites!
—Et comment faut-il dire?
Le gros romancier baisse des paupières pudiques:
—Je m’appelle Henry.
—Mais c’est vrai! tout le monde le sait, puisque vous signez Henry Maugis! C’est drôle on ne pense jamais que vous vous appelez Henry, sans Maugis...