[101]: Pallium quidem quod pro pacti fœdere à Veneticis suprà quinquaginta libras persolvebatur, eidem suo compatri duci perpetuâ scribtione donabat. Chronique attribuée à Sagornino; à quoi l'éditeur Zanetti ajoute: Scilicet pro rebus, privilegiis et immunitatibus quibus Venetici in Italico regno gaudebant. Il cherche, comme on voit, à faire passer cette redevance pour le prix des concessions faites au commerce vénitien, et non pour une marque de vassalité.
[102]: Memorie storico-civili sopra le successive forme del governo de' Veneziani, da Sebastiano Crotta.
[103]: Sabellicus, décade I, lib. 4.
[104]: Cet acte est rapporté dans Muratori: «Antiquitatis italicæ medii ævi.» Dissert. 5, p. 241. Il est sous la date de 1017.
[105]: Sabellicus, décad. I, liv. 4, ne le fait régner que cinq ans; la chronique de François Sansovino, quinze ans, de 1009 à 1026, et la chronique intitulée, Series ducum venetorum, jusqu'en 1028.
[106]: Sabellicus, Hist. Venet., décad. I, lib. 4.
[107]: Voici la liste des doges associés au pouvoir du vivant de leur père ou de leur frère:
| Jean Galbaio, | associé à son père Maurice. | |
| Maurice Galbaio, | associé à son père Jean. | |
| Béat, | associés à Obelerio, leur frère. | |
| Valentin | ||
| Jean Participatio, | associés à Ange, leur père. | |
| Justinien Participatio, | ||
| Ange Participatio, | associé à Justinien, son père. | |
| Jean Participatio, | associé à Justinien, son frère. | |
| Jean Tradenigo, | associé à Pierre, son père. | |
| Jean Participatio, | associé à Urse, son père. | |
| Pierre Candiano IV, | associé à Pierre Candiano III, son père. | |
| Jean Urseolo, | associé à Pierre Urseolo II, son père. | |
| Béat, Valentin, Ange Participatio, le fils de Justinien, Jean Tradenigo,et Jean Urseolo, moururent avant de régner seuls. | ||
| Jean Galbaio, Maurice Galbaio, Jean Participatio Ier, furent déposés;Pierre Candiano IV fut massacré. | ||
[108]: Voici des vers d'un poëte du temps qui font allusion à cette expédition, et qui attestent la puissance maritime des Vénitiens à cette époque:
«Non ignara quidem belli navalis, et audax
Gens erat hæc: illam populosa Venetia misit,
Imperii prece, dives opum, divesque virorum,
Qua sinus Adriacis interlitus ultimus undis,
Subjacet arcturo. Sunt hujus mœnia gentis
Circumsepta mari; nec ab ædibus alter ad ædes
Alterius transire potest nisi lintre vehatur.
Semper aquis habitant; gens nulla valentior istâ
Æquoreis bellis, ratiumque per æquora ductu.»