Charles:—Elle t'avait bien dit: Betty va me mener ce soir à Fairy's Hall.
Juliette:—Pauvre, pauvre Charles! J'espérais encore qu'elle n'aurait pas le coeur de le faire.
Charles:—Coeur! Si elle en avait un, oui; on pourrait espérer. Mais où est-il son coeur? Dans son coffre-fort.
Juliette:—Et quand on met son coeur avec son argent, la malédiction de Dieu est dans la maison.
Charles:—Aussi je suis bien aise d'en être sorti; j'aurai quelques mauvais jours à passer, je le sais; mais après je serai ici avec vous. As-tu vu Marianne? Lui as-tu parlé?
Juliette:—Non, pas encore; mais elle ne tardera pas à rentrer pour souper, Je voudrais bien que tu fusses délivré de M. Old Nick dans quelques jours, comme tu dis; mais...
Charles:—Mais tu ne le crois pas. Tu verras. En attendant, Juliette, il faut que j'aille faire une visite au juge de paix.
Juliette:—Pourquoi faire? Il ne peut rien pour toi.
Charles:—Si fait; je vais le prévenir de ce que fait ma cousine et de la lettre que j'ai écrite à l'ami de ma cousine Mac'Miche; et puis je lui demanderai de me protéger et de me faire demeurer chez vous. Au revoir, Juliette.»
Charles sortit et revint une demi-heure après; il avait l'air enchanté.