Charles:—Oui, Monsieur, je suis prêt... Le coupable de tout ce qui s'est fait depuis quelques jours, c'est... moi, Monsieur.
—Toi! toi! s'écria M. Old Nick en sautant de dessus son fauteuil et en regardant Charles avec une stupéfaction profonde. Toi!
Charles:—Oui, Monsieur, moi seul.
Old Nick:—C'est impossible! tu mens.
Charles:—Non, Monsieur, je dis vrai, très vrai! Moi seul ai tout inventé et tout exécuté.
Old Nick:—Comment, c'est-il possible?
Charles:—Je vais tout vous expliquer, Monsieur, à commencer par la cloche.
Old Nick:—La cloche! C'était toi qui empêchais de sonner? Mais je te répète que c'est impossible; on t'aurait vu, entendu; d'ailleurs comment empêcher une cloche de sonner?»
Charles sourit et commença ses explications. L'audace de la conception, de l'exécution, la simplicité des moyens, surprirent tellement le vieux Old Nick, que, malgré son indignation, sa colère, il n'interrompit pas une fois le récit de Charles; ses narines gonflées, son visage empourpré, indiquaient la colère toujours croissante, la rage qui bouillonnait dans sa tête et dans toute sa personne.
Quand Charles eut fini, Old Nick lui dit avec fureur: